"окорачивать" meaning in All languages combined

See окорачивать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐkɐˈrat͡ɕɪvətʲ
Etymology: От ?? Forms: окора́чиваю [first-person, singular, present], окора́чивал [first-person, singular, past], окора́чивала [first-person, singular, past], окора́чиваешь [second-person, singular, present], окора́чивал [second-person, singular, past], окора́чивала [second-person, singular, past], окора́чивай [second-person, singular, imperative], окора́чивает [third-person, singular, present], окора́чивал [third-person, singular, past], окора́чивала [third-person, singular, past], окора́чивало [third-person, singular, past], окора́чиваем [first-person, plural, present], окора́чивали [first-person, plural, past], окора́чиваете [second-person, plural, present], окора́чивали [second-person, plural, past], окора́чивайте [second-person, plural, imperative], окора́чивают [third-person, plural, present], окора́чивали [third-person, plural, past], окора́чивающий [active, participle, present], окора́чивавший [active, participle, past], окора́чивая [adverbial, participle, present], окора́чивав [adverbial, participle, past], окора́чивавши [adverbial, participle, past], окора́чиваемый [passive, participle, present], буду/будешь… окора́чивать [future]
  1. делать короче или слишком коротким, короче, чем надо Tags: colloquial
    Sense id: ru-окорачивать-ru-verb-t2KldJED Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. сокращать путь, двигаясь более короткой дорогой, напрямик, по диагонали; среза́ть Tags: colloquial
    Sense id: ru-окорачивать-ru-verb-D4H~VjbZ Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. , заставлять кого-либо умерить внезапное проявление чувства, душевный порыв или излишнее рвение, нетерпение, горячность Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-окорачивать-ru-verb-fSCs9F5Z Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: урезонивать, укрощать, успокаивать Related terms: окоротить
Categories (other): Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой о-, Русские слова с суффиксом -ива, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "окора́чиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… окора́чивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "о·ко-ра́-чи-вать",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окоротить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать короче или слишком коротким, короче, чем надо"
      ],
      "id": "ru-окорачивать-ru-verb-t2KldJED",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сокращать путь, двигаясь более короткой дорогой, напрямик, по диагонали; среза́ть"
      ],
      "id": "ru-окорачивать-ru-verb-D4H~VjbZ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Поляков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              240,
              252
            ]
          ],
          "collection": "Литературная газета",
          "date": "1989",
          "ref": "Юрий Поляков, 1989 г. // «Литературная газета»",
          "text": "Еще одна, давняя, тенденция меня очень бесnокоит, дескать, для того, чтобы всем стало жить лучше, кое-кого нужно окоротить… Окоротили nоме­щиков и каnиталистов — не nолучшало, кулака и середня­ка — совсем худо стало, nоnробовали всех сразу окорачи­вать — сnохватились."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", заставлять кого-либо умерить внезапное проявление чувства, душевный порыв или излишнее рвение, нетерпение, горячность"
      ],
      "id": "ru-окорачивать-ru-verb-fSCs9F5Z",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐkɐˈrat͡ɕɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "урезонивать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "укрощать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "успокаивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "окорачивать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "окора́чиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окора́чиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… окора́чивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "о·ко-ра́-чи-вать",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окоротить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "делать короче или слишком коротким, короче, чем надо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "сокращать путь, двигаясь более короткой дорогой, напрямик, по диагонали; среза́ть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Поляков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              240,
              252
            ]
          ],
          "collection": "Литературная газета",
          "date": "1989",
          "ref": "Юрий Поляков, 1989 г. // «Литературная газета»",
          "text": "Еще одна, давняя, тенденция меня очень бесnокоит, дескать, для того, чтобы всем стало жить лучше, кое-кого нужно окоротить… Окоротили nоме­щиков и каnиталистов — не nолучшало, кулака и середня­ка — совсем худо стало, nоnробовали всех сразу окорачи­вать — сnохватились."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", заставлять кого-либо умерить внезапное проявление чувства, душевный порыв или излишнее рвение, нетерпение, горячность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐkɐˈrat͡ɕɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "урезонивать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "укрощать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "успокаивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "окорачивать"
}

Download raw JSONL data for окорачивать meaning in All languages combined (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.